AUM (nucisarbor) wrote,
AUM
nucisarbor

Девчачья вещь

Дело было в пионерском лагере "Восток", что под Каменск-Уральском. Мне было двенадцать лет. То есть, девочки уже были интересны, но интерес к ним был исключительно криминальный, как и у большинства мальчишек. Проявлять его открыто, признаваться девочкам в своих чувствах считалось глупым и немужским делом. А вот пойти ночью в девичью палату, чтобы намазать спящих зубной пастой или, скажем, обсуждать какие-то интимные подробности - это пожалуйста. Впрочем, поскольку дело происходило в середине семидесятых (в отсутствие сексуального воспитания и образования), подробности были по большей части фантастические.

Вечером перед сном мальчики в палате обменивались опытом: что видели да что бывает. Очередь дошла до меня. Я уже знал, о чем расскажу: о том, что я видел Настю, когда она готовилась ко сну. Но меня одолевало страшное беспокойство. Я забыл слово, которое означало ту часть девичьего белья, что мне посчастливилось увидеть. Белую, легкую, отороченную по подолу и у ворота кружевами.
Мой рассказ уже начался, а слово так и не вспомнилось. В паническом вдохновении моя голова в последний момент родила замену нужного термина:

- На ней была такая короткая кружавочка!

Интересно, что слово ни у кого не вызвало вопросов. Еще интереснее, что до конца смены ребята пользовались только им. В этих условиях довольно трудно было вспомнить оригинал. Я вспомнил его только к концу лета: комбинашка! Ну не знаю. Мое слово тоже хорошее. А главное - до сих пор для меня это пример того, как живет и дышит русский язык.
Subscribe

  • КАРТОШКА. ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ АВГУСТА

    Мама прислала фотографию, ничего необычного: несколько розовых картофелин. На даче у сестры посадили, скорее смеха ради, никак не рассчитывая на…

  • ЛЮБОВЬ. ПЕЧАТЬ ЭПОХИ

    Или печаль эпохи. Прекрасные юные лица. Достать камеру не успел, снял на телефон. И хорошо, что снял. Хочу это запомнить.

  • АРТЕЛЬ

    Всякий, кто бывал на Русском Севере и Северо-Западе, замечал, насколько талантливое там небо. Кажется, есть целая артель горних ваятелей, которые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • КАРТОШКА. ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ АВГУСТА

    Мама прислала фотографию, ничего необычного: несколько розовых картофелин. На даче у сестры посадили, скорее смеха ради, никак не рассчитывая на…

  • ЛЮБОВЬ. ПЕЧАТЬ ЭПОХИ

    Или печаль эпохи. Прекрасные юные лица. Достать камеру не успел, снял на телефон. И хорошо, что снял. Хочу это запомнить.

  • АРТЕЛЬ

    Всякий, кто бывал на Русском Севере и Северо-Западе, замечал, насколько талантливое там небо. Кажется, есть целая артель горних ваятелей, которые…